quarta-feira, 27 de janeiro de 2010

Una foto próximo a la Casa Rosada

Esta foto será el tema de mi postaje de hoy, saqué en Argentina junto con algunas alumnas que estaban haciendo una pose para la foto.
La Casa Rosada está ubicada en Buenos Aires y es la sede del gobierno argentino.
Para quien vaya a conocer Buenos Aires aconsejo que visite la Casa Rosada pues me gustó mucho.
Saludos a todos
Maestra Rita

foto: Maestra Rita
Contenido: turismo

segunda-feira, 25 de janeiro de 2010

Artesanía en San Telmo


En San Telmo podrás encontrar muchos tipos de artesanía.
Hay la artesanía más antigua:
cubiertos de plata
sombreros
chaqueta de cuero
joyas de cristales
discos
etc
También hay artesanía moderna:
pulsera
aretes
tacitas
bolsas
adonos
objetos indígenas
etc
Vale la pena conocer la feria de San Telmo en Argentina.
Saludos a todos
Maestra Rita
foto: maestra Rita
contenido: vocabularios y turismo

sábado, 23 de janeiro de 2010

San Telmo




San Telmo para mí fue una experiencia maravillosa, es un lugar muy vivo, hay mucha música, mucha gente, tango en la calle, cristales, sombreros, platas, etc.
A mí me gustó mucho este lugar, la feria tiene lugar todos los domingos, allá podrás disfrutar una chela, un helado, un jugo de naranja hecho la hora y un montón de cosas más.
Saludos a todos
Maestra Rita
fotos: Maestra Rita Condor
contenido: turismo

sexta-feira, 22 de janeiro de 2010

Todo era fiesta



Comenzando con el desayuno hasta la cena, a todos los momentos nos divertíamos mucho.
El grupo que fue conmigo hacia Argentina era un grupo muy variado de gente de todos los gustos y todos los pelos, lo mejor es que dio pie con bola!!!!!!!!
Es con mucho gusto que pongo algunas de nuestras fotos nombadas como "todo era fiesta".
saludos a todos
Maestra Rita

quinta-feira, 21 de janeiro de 2010

Encontramos al perro


En Recoleta Tamiris, Jorge y yo encontramos a un perro que se parece a Priscila de la TV Colosso (de Brasil).
Este programa pasaba cuando o era muy niña. jajaja

curiosidades sobre el perro

El perro también es conocido como CAN.
Las Islas Canarias (España) recibieron este nombre por la cantidad de canes que había allá.
El diminutivo de perro es perrito.
El aumentativo de perro es perrote.
Perrera es el nombre de lugar donde guardan los perros.
Llevar una vida de perro es llevar una vida sufrida.
No tener una perra gorga es no tener ningún dinero.
Los perro callejeros en Chile también son llamados de RASCA.
Saludos a todos
Maestra Rita
foto: Maestra Rita Condor
contenido: curiosidades y gramática

Milonga


¿ Qué es MILONGA?
Fui a saber que es milonga en Argentina.
Milonga es el nombre dado al espacio donde las personas bailan el tango.
¿ Diferente no?
Cada día aprendiendo algo nuevo.
Saludos a todos
Maestra Rita
foto: Maestra Rita Condor
Contenido: curiosidad y cultura

quarta-feira, 20 de janeiro de 2010

Tango en la calle

Esta foto fue sacada en el último día del viaje, fuimos al Caminito y allá sacamos las fotos.
Además de mí otras alumnas la sacaron también.
Nos divertimos mucho.
Ven tú también a formar parte de nuestro grupo.
Saludos
Maestra Rita

foto: maestra Rita
contenido: cultura

terça-feira, 19 de janeiro de 2010

El bife de chorizo


Cuando fui a Argentina probé el bife de chorizo.
En portugués chorizo es el nombre de un embutido hecho con sangre y sazón.
En español este mismo embutido recibe los nombres de MORONGA/MORCILLA.
El chorizo en español es lo que decimos en portugués Linguiça.
El bife de chorizo es diferente, es un corte de carne en loncha gruesa y es muy común en Argentina.
Normalmente en Argentina los platos son acompañados de papa, ya el frijol con arroz no es tan común.
En Argentina se dice POROTO para los frijoles pero no los encontré en ningún restaurante.
El arroz es vendido en porción como Guarnición.
Esta foto saqué en un show de tango donde comí bife de chorizo con puré y pedí la porción de arroz para acompañar el plato.
Saludos a Todos
Maestra Rita
foto: Maestra Rita
contenido: culinaria y cultura

segunda-feira, 18 de janeiro de 2010

Receta de medialuna


La medialuna es como nuestro pan francés para los argentinos.
Los alumnos solían comerlas en el desayuno.
Para que sepan más les pongo la receta:

Receta de Medialuna

Ingredientes:
500 gr. de harina,
35 gr. de levadura,
75 gr. de azúcar,
50 gr. de miel,
leche,
1 huevo,
1 pizca de sal,
200 gr. de manteca,
1 huevo para pintar.
Preparacion: 1.- Colocar un poco de harina cernida sobre la mesa. (más o menos 100 gr.).
2.- Poner la manteca y trabajar hasta que absorba toda la harina.
3.- Formar un pan, envolverlo con una bolsa y llevar a la heladera.
4.- Poner a leudar la levadura con leche tibia y azúcar.
5.- Hacer una corona con la harina, ponerle la sal, en el centro poner azúcar, huevo y miel, con la mano trabajar muy bien.
6.- Agregar la levadura, mezclar y tomar la harina, la masa debe quedar blanda y pegajosa.
7.- Amasar y golpear sobre la mesa, hasta que la masa quede lisa. 8.- Poner en un recipiente, tapar y dejar leudar al doble.
9.- Retirar el pan de manteca (punto 3) aplastar y estirar en forma rectangular.
10.- Estirar la masa de levadura (punto 8) en forma rectangular.
11.- Colocar en la mitad de la masa de levadura estirada, el pan de manteca y doblar la masa sellando como una empanada.
12.- Estirar y dar una vuelta simple. O sea, el tercio de masa de uno de los extremos lo doblo hacia el centro; luego el otro tercio del otro extremo lo doblo hacia el centro y por encima.
13- Pintar con huevo y llevar al horno.

Saludos
Maestra Rita
foto:Maestra Rita
contenido: culinaria y cultura

Encontramos a Mafalda

En Buenos Aires encontramos la estatua de Mafalda sentada en un banco.
Ella es linda!!!!!
Hice un postaje el año pasado sobre el tema, para mí fue un gustazo encontrarla.
Saludos
Maestra Rita

foto: Maestra Rita
contenido: Turismo

domingo, 17 de janeiro de 2010

Clases de Salsa




En Argentina tuvimos clase de salsa con el profesor Cristian.
Fue muy buena la experiencia, tuvimos un gran provecho.
Felicidades Cristian!!!!!
Saludos
Maestra Rita
foto: maestra Rita
contenido: baile

sexta-feira, 15 de janeiro de 2010

Alumnos C1






Las alumnas: Vanda, Maria Aparecida, Dulcemara, Meirinalva y Tamiris desarrollaron el nivel C1 en el Instituto Elebaires de Argentina.
Estoy muy orgullosa de vosotras.
Luego habrá más!!!!!
un beso a todas
Maestra Rita
foto:Maestra Rita
contenido: graduación

quinta-feira, 14 de janeiro de 2010

Alumnos A1/ A2







Los Alumnos Luigi, João, Angela, Jeane, Jorge y Simonne desarrollaron el curso A1/ A2.
Es con mucho gusto que les ofrezco este postaje.
Queridos, estoy muy orgullosa de vosotros!!!!!!!!
Besotes
Maestra Rita
fotos: maestra Rita
contenido graduación

DIPLOMA ELEBAIRES


Estoy muy feliz en publicar que he logrado mi diploma C2 de cultura y lengua española del Instituto ELEBAIRES.
Para mí es un logro, llevo mucho tiempo planeando una salida del país, de esta vez pude realizarla y pude llevar conmigo mi novio y varios alumnos.
En Argentina pude apender muchas cosas nuevas como palabras, costumbres, canciones, etc.
Para mí la experiencia de estudiar fuera del país me agregó mucho, tuve la oportunidad de conocer personas maravillosas y un sinfín de cosas.
En el Instituto ELEBAIRES estudié el VOSEO, el acento argentino, el argentinismo y la cultura argentina.
Recomiendo a todos el Instituto ELEBAIRES!!!!
Agradezco muchísmo a Laura ( directora), a Jouliette ( coordinadora), a Nuria ( coordinadora), a mi profesora Liliana y a los demás profesores que dieron clases a todos mis alumnos.
Queridos alumnos, luego regresaremos al ELEBAIRES para lograr un nuevo diploma. ¿DALE?
Saludos
Maesra Rita
foto: Maestra Rita
contenido: graduación

quarta-feira, 13 de janeiro de 2010

FELICIDADES A LOS ALUMNOS


Quiero felicitar a los alumnos:
Jorge
Luigi
João Godoy
Simonne
Jeane
Angela
Tamiris
Meirinalva
Dulcimara
Vanda
Maria Aparecida
QUE REALIZARON EL CURSO EN ARGENTINA.
FELICIDADES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Este fue el primer viaje que realicé con mis alumnos, los llevé a Argentina para estudiar en el Institto ELEBAIRES y todos lograron un excelente desarrollo y estoy muy orgullosa de todos.
Luego planearé más viajes grupales.

Ven tú también a formar parte del grupo de estudios de Rita Condor!

Saludos a todos
Maesra Rita

foto: Maestra Rita
contenido: graduación