segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

Carnaval en el Mercado del Puerto- Uruguay


Fuimos al Mercado del Puerto al mediodía del día 31 de diciembre a ver la fiesta de año nuevo hecha por los uruguyos.


Llegamos al Museo del Carnaval y allá había la presentación de la banda Bafo da Onça.


No esperábamos encontrar un carnaval allá, fue muy bueno pues así aprovechamos y bailamos la samba.


Los uruguayos aprecian mucho el carnaval e incluso saben cantar las canciones brasileñas.


La canción que más tocaba era: Chora me liga.


Acá en Brasil esta canción es un éxito.




Contenido: cultura/ turismo/ bailes- Uruguay


video: maestra Rita



video


domingo, 27 de fevereiro de 2011

Por las calles de Montevideo







Cada país posee su belleza, hasta el momento sólo pude conocer Argentina y Uruguay.

En este postaje puse algunas fotos de la ciudad de Montevideo para que tengan idea de como es allá.

Si vayas a Montevideo pasarás por estas calles.


saludos : Maestra Rita






contenido: turismo Uruguay

foto: maestra Rita

sábado, 26 de fevereiro de 2011

Las diferencias de los bocadillos Brasil X Uruguay


Cuando viajamos podemos conocer las diferencias entre los países.
En Uruguay pude ver la diferencia de algunos bocadillos.
  • Brasil- Cachorro Quente X Uruguay - Pancho Corto. En Brasil el pan es mayor, la salchicha es mayor y roja. En Uruguay el pan es menor y la salchicha es todavía menor que el pan y su color es rosa.
  • Brasil - no tenemos este bocadillo X Uruguay- Húngaras. Es un tipo de perrito caliente con salchichas más finas y rojas. Es mayor que el Pancho Corto.
  • Brasil- Pão com calabreza X Uruguay - Chorizo. En Brasil es hecho con pan frasés ya en Uruguay es hecho con pan redondo.
  • Brasil - Misto quente X Uruguay - Mixto Caliente. En Brasil es hecho con pan francés, queso y jamón. En Uruguay es un pan redondo con queso, jamón, salsas variadas y hambuerguesa.
Saludos: Maestra Rita
contenido: Diferencia de comidas
foto: Maestra Rita

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

Papelitos por Montevideo- Año Nuevo


Cuando acaba el año en Uruguay la gente tira todos los papeles antiguos por las ventanas.

Tiran los papeles de las agendas, de los calendarios, etc.

Esta es una tradición en Uruguay.



Saludos

Maestra Rita




contenido: cultura Uruguay

foto: google

sábado, 19 de fevereiro de 2011

Te tiran agua - Año Nuevo en Uruguay


En Uruguay es una tradición tirar agua desde los edificios el 31 de diciembre por la tarde.

Cuando vayas lleva sombrilla pero cuidado para no romperla pues ventea mucho.



Saludos

Maestra Rita



contenido: curiosidad Uruguay

fotos: google

quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011

Candombe en el Mercado del Puerto, Uruguay- Año Nuevo 2011


video


Pasamos el año nuevo en Montevideo, fuimos al Mercado del Puerto y vimos esta presentación de candombre.


Estaba muy rica la presentación.



saludos


Maestra Rita





contenido: Cultura y turismo Uruguay


video: Rita

terça-feira, 15 de fevereiro de 2011

Mafalda es linda


Esta foto fue sacada en el Mercado del Puerto en Uruguay en enero de 2011.
Mafalda es una caricatura creada en Argentina pero en Uruguay también es muy famosa.
En Uruguay ellos no tienen un personaje de caricatura famoso como Mafalda pero en los quioscos podrás encontrar las revistas de Mafalda y Condorito.
Saludos
Maestra Rita
contenido: personajes de caricaturas
foto: maestra Rita

sábado, 12 de fevereiro de 2011

Petit entrecorte


En Uruguay compramos un petit entrecorte y en Argentina la misma carne recibe el nombre de bife de chorizo.

Es una carne gruesa y blanda, es acompañada de papas fritas o puré.








contenido: vocabulario Uruguay

foto: google

sexta-feira, 11 de fevereiro de 2011

Aprobados DELE B1 mayo de 2010

Felicidades a la alumna Dulcimara Ramalho que logró el certificado DELE B1.




contenido: calificaciones
foto: google

Conociendo Montevideo






Haciendo el tour por Montevideo podrás visitar:




  • El monumento de los bueyes

  • El monumento de los Caballos

  • El Congreso

  • El Mercado del Puerto

  • La Plaza Independencia

  • La Plaza Independencia - La estatua de Artigas

... Entre otros.




contenido: viaje Uruguay

fotos: maestra Rita

sexta-feira, 4 de fevereiro de 2011

Pocitos





La Playa Pocitos está ubicada en Montevideo.
Sus aguas son oscuras pues recibe influencia del Río de la Plata, con la arena es muy clara y fina.
El agua es menos fría que el agua de las playas de Punta del Este.
Es una playa tranquila y propia para el ocio de la familia pues las olas son débiles.
En Pocitos no hay quiosco como las playas de Brasil.
La playa recibe este nombre pues en los tiempos remotos las mujeres lavaban las ropas allá.



Contenido: turismo y cultura
foto: maestra Rita

terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

El mate para los uruguayos




Los uruguayos suelen tomar el mate por lo menos una vez a diario.
Es común estar en la playa de Uruguay y ver la gente tomando su mate.
El mate es tomado en la playa, plaza, centro comercial, trabajo, parque, etc.
Ellos aprecian el mate amargo y caliente.
Detalle: la yerba es brasileña.
Caminando por las calles de Montevideo podrás ver los uruguayos cargando su termos con agua caliente y sus mates.
saludos
Maestra Rita
contenido: cultura
fotos: google