quarta-feira, 30 de maio de 2012

Trabalengua del Caballo

Mi caballo pisa paja, paja pisa mi caballo.

Trabalengua de la Jarra

Esta frase es para trabar la lengua!!!!!!! LA JARRA ES MUY RARA.

Canción Mama Tierra

Que difícil cantarle a tierra madre, que nos aguanta y nos vio crecer, y a los padres de tus padres y a tus hijos los que vendrán despues, si la miras como a tu mama quizas nos cambie la mirada, y actuemos como el que defiende a los tuyos y a los que vienen con el, la raiz en mis pies yo sentí, levante la mano y ví, que todo va unido, que todo es un ciclo, la tierra, el cielo y de nuevo aqui, como el agua del mar a las nubes va, llueve el agua y vuelta a empezar,oye i yee Grite ,grite...o no lo ves?? va muriendo lentamente,mama tierra...mother earth... (bis) No se trata de romper ventanas, ni farolas ni de cara, mejor romper conciencias..equivocadas..oye.. nadie nos enseñó ni a ti ni a mi, nadie nos explicó ni a ti ni a mí, mejor aprender, que corra la voz y quizás conseguir.. (bbrbojer... bombeando tierra madre dice.... trtrr bombeando tierra madre te dice...basta! trtrt bombeando trtrt bombeando tierra madre escuche... trtrt bombeando tierra madre dice ponte en pie trttr bombeando ponte en pie... trtrt bombeando tierra madre dice ponte en pie mirame ihee) Grite,grite...o no lo ve?? (no no no no lo ve...) va muriendo lentamente, mama tierra...mother earth... (bis x4) Oh mama reclama, se le apaga la llama, y esto no es de hoy de tiempos de atras oihoy.. decre decadas degradando Ya mama reclama, se le apaga la llama, se la venden hoy, de lo que fue a lo que soy, se tre magnifican sus latidos uhoy.. llaman llaman.. mama tierra llaman.. ya que las manejan sin plan demasiadas cavan otras se caen luego frutos no dan llaman llaman.. mama tierra llaman... oidos sordos les hace el "man", miradas se tapan, contaminan hasta que eliminan Grite,grite..o no lo ves??? va muriendo lentamente, mama tierra... mother earth

El Ojáncano

El Ojáncano es el personaje más desagradable y malvado de la mitología de Cantabria. Es un ogro enorme, tan alto como los árboles más altos y tan robusto como los peñascos que sostienen a las montañas. Tiene unos pies y manos gigantescos y en cada pie tiene diez dedos que terminan en unas afiladas garras, lo mismo que sus manos, que también tienen diez dedos con garras. En ellas suele llevar una honda de piel de lobo y en la otra lleva un bastón negro. Su cuerpo está cubierto por un pelo áspero y rojizo. La parte delantera de éste está casi tapada por una espesa barba, en la que tiene un pelo blanco, el punto débil del Ojáncano, si alguien consigue arrancarle ese pelo, tras cegarle el único ojo que tiene en su frente, podrá matar a este desagradable ser.

terça-feira, 29 de maio de 2012

Un diploma más ( Rita Condor )

Mi más nuevo diploma de español es un diploma de la Embajada de España pues tuve un curso en São Paulo con los profesores de la consejería de la Embajada de España en Brasil. Un excelente curso!

domingo, 27 de maio de 2012

Tomando gaseosa en bolsitas plásticas

Algo que me pareció muy interesante es que una alumna mía fue a visitar la frontera de Bolivia y me dijo que allá cuando van a comprar gaseosa las ofrecen en bolsitas plásticas y las toman con una pajita. Hice para mis alumnos del Centro de Lenguas, les ofrecí la gaseosa en las bolsitas.

Charla sobre Bolivia by Rita Condor

Di una charla sobre Bolivia para mis alumnos del Centro del Lenguas e hice una comparación entre la cultura boliviana y la cultura brasileña, vimos las danzas, las ropas y las costumbres.

sexta-feira, 25 de maio de 2012

Pinchos de chapulines

La cultura de los países son muy distintas, en México suelen comer chapulines ya en Brasil nos suena algo asqueroso.

La cobra

Cobra es el nombre dado a esta serpiente de la foto. En portugués su nombre es Naja.

quinta-feira, 24 de maio de 2012

Para la acidez estomacal

Eso aprendí con mi mamá y me dijo que aprendió con mi abuela y ya viene de generación en generación.Suelo tomar bicabornato de sodio cuando estoy con problemas estomacales. Yo tengo problemas de gatritis, cuando como algo y no me sienta bien o cuando estoy mareada por un motivo u otro siempre tomo medio vaso de agua fresca con una pisca de bicabornato de sodio y alivia.

Cuchillo de sacrificio

El cuchillo de sacrificio usado por los aztecas tenía una figura de un guerrero.

Comal

Comal es el nombre dado a una piedra llana sobre el fuego que es usada para asar tortillas.

Guerrero águila

El guerrero águila usaba casco de madera y pieles de animales.

Diploma de Letras Portugués/ español

Me gradué en la Universidad Metodista en Letras portugués y español y doy clases de español apra brasileños y portugués para extranjeros. Caso tengan interés contáctanme.

Diploma Elebaires

Tengo un diploma C2 del Instituto Elebaires ( Argentina). Pongo acá para que conozcan. Caso tengan interés yo paso el contato del Elebaires.

Cantando para los padres

Mis alumnos del centro de lenguas cantaron para los padres la canción: Para tu amor de Juanes. Para tu amor lo tengo todo Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser Y para tu amor que es mi tesoro Tengo mi vida toda entera a tus pies Y tengo también un corazón Que se muere por dar amor Y que no conoce el fin Un corazón que late por vos Para tu amor no hay despedidas Para tu amor yo solo tengo eternidad Y para tu amor que me ilumina Tengo una luna, un arco iris y un clavel Y tengo también un corazón Que se muere por dar amor Y que no conoce el fin Un corazón que late por vos Por eso yo te quiero tanto Que no sé como explicar lo que siento Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor Y no hay dudas yo te quiero Con el alma y con el corazón Te venero hoy y siempre Gracias yo te doy a ti mi amor Por existir Para tu amor lo tengo todo, lo tengo todo Y lo que no tengo también, lo conseguiré Para tu amor que es mi tesoro Tengo mi vida toda entera a tus pies Y tengo también un corazón Que se muere por dar amor Y que no conoce el fin Un corazón que late por vos Por eso yo te quiero tanto Que no sé como explicar lo que siento Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor Y no hay dudas yo te quiero Con el alma y con el corazón Te venero hoy y siempre Gracias yo te doy a ti mi amor

quarta-feira, 23 de maio de 2012

Diploma DIE C2

Pongo acá mi diploma DIE C2, para quien tenga interés doy proparatorio para el examen DIE.

Diploma DELE C2

Pongo acá mi diploma DELE C2. Para quien tenga interés doy clases de preparatorio para el examen DELE.

terça-feira, 22 de maio de 2012

Cantante Pedro Leonardo sale del coma

Para la alegría de todos el cantante Pedro Leonardo sale del coma que le duró 1 mes. El 20/05/2012 ( domingo ) Pedro Leonardo se despierta del coma y está lúcido pero todavía seguirá internado en el hospital.

domingo, 20 de maio de 2012

Cultivo azteca

Los aztecas hacían las chinampas, las chinampas eran hechas con junto puestos en hileras y ponían el fango del fondo del río que era muy fértil, allá plantaban el maíz, el amaranto, el tomate, el chile, la calabaza entre otros productos. Las plantas eran fertilizadas con excremento humano. Vi esta información en un libro llamado Los aztecas ( personas del pasado).

La conquista de los territorios ( los aztecas)

Los aztecas conquistaban sus territorios a base de guerras, la batalla era corta y sangrienta, terminando cuando el exercito azteca llegaba al templo del enemigo.

Gusano de Agave

Una curiosidad es que en México el gusano de agave es usado como alimento. En Brasil no comemos gusanos.

Agave

Agave es un tipo de cactus nativo de México. Los aztecas usaban sus espinos como aguja, su fibra para tejidos y sus hojas como tejado de las cabañas.

Medicina azteca

Los aztecas usaban la rana, el lagarto, el mezcal entre otros animales y plantas en sus medicinas.

sexta-feira, 18 de maio de 2012

Shampoo da Hobety

É uma shampoo que recomendo para todas as pessoas, preço acessível, um perfume maravilhoso, concentrado, e deixa o cabelo maravilhoso. Pena que não achei mais para vender!!!!!!!

Shampoo de Pequi

Comprei para usar no meu cabelo e não deu certo, o meu cabelo ficou muito oleoso e com aparência de sujo. Conheço pessoas que compraram e adoraram, já para o meu cabelo não deu certo.

Escova Indiana

Usei a escova indiana do frasco verde, é uma escova com formal, com cheiro forte,faz muita fumaça porem foi a melhor que usei até agora. Entre esta escova e outras que provei depois esta foi a melhor. Eu gostei.

Escova Nectarium

Quando fui fazer a escova avançada ( Nectarium), enquanto o cabeleireiro estava passando o produto tive crise de ânsia e começou a cair a minha pressão. Antes de usar me juraram que é uma escova fraca e que não agride as pessoas. Tive que tirar o produto o mais rápido possivel e ficar em observação. Achei uma escova muito forte, não gostei.

Escova London

Usei a escola London e não gostei pois para ter o liso como esperado era necessário lavar o cabelo e secar com o secador, e mais, tinha que dispor de um tempo para fazer isso. Fazendo este procedimento o cabelo ficava lindo porem se eu lavasse o cabelo e não secasse com o secador em um dia corrido o meu cabelo ficava como se não tivesse a escova. Quando fiz me falaram super bem da escova, cheguei a pagar até mais caro que as outras mas achei que o trabalho é redobrado. Bom, tem quem goste mas estou deixando a minha opinião e mostrando o meu ponto de vista.

quinta-feira, 17 de maio de 2012

La pereza muchas veces es amiga de la pobreza

Todos los años mi esposo y yo comprábamos regalos para unos niños que eran muy pobres y la madre no tenía dinero para nada. Pasaron los años y siempre les dábamos el regalo y teníamos mucha pena de la situación que vivían. Un día tuve la oportunidad de hablar con la madre de los niños y preguntarle su edad y me dijo que tenía la misma edad que tenía yo. Por ser una mujer todavía joven le pregunté si no tenía ganas de cambiar de vida, de buscar un trabajo y con toda sinceridad del mundo me dijo: La pereza no me permite trabajar!!!!!!!!!!!!!! El colmo!!!!! verdad????? Nunca más les di nada.

¿Mejor un celular o un plato de comida?

Hay una mujer que siempre va a casa de mi madre pedir comida, es una persona muy pobre y posee varios hijos. Su esposo sufre de diabetis y casi nunca trabaja, ella vive con su madre en condiciones muy precarias. Como hace muchos años que mi mamá le da comida, cuando iba a casarme necesité de una persona para ayudarme a limpiar la casa donde yo iba a vivir y entonces le pedí que viniera y así le pagaba. Entonces ella vino y me ayudó a limpiar todo, cuando fui a pagarle vi que había olvidado el dinero y el celular en la casa de mi madre, entonces yo quería llamar a mi novio para pedirle que trajera el dinero. Como no encontré el celular le dije que buscaría en la calle alguna cabina telefónica para llamarlo y para mi sorpresa ella sacó de su bolsa un celular super moderno y lindo que había comprado hacía pocos días. Cuando fui a usarlo no sabía pues era tan moderno y mucho más caro que los celulares que las personas usan. No fue el primer caso que vi, hay personas que prefieren comprar un celular caro y moderno que comprar un plato de comida. Yo veo muchos casos de personas muy pobres que cambian de celular todos los años, incluso no usan aparatos sencillos, cuanto más moderno mejor.

Montezuma y los nobles

Nadie se atrevía a mirarlo. Dentro del palacio los nobles al aproximarsen de Montezuma estaban siempre descalzos y con un manto sencillo. Montezuma nunca les hablaba directamente, siempre usaba un empleado como intermedio.

Los aztecas voladores

Los aztecas hacían la cerimonia de los voladores, las cuerdas se desenrollaba a la medida que los cuatro hombres giraban en espiral hasta llegar al suelo imitando el vuelo de los dioses.